Literature Ireland

Translation Directory

This directory contains all the translations supported by Literature Ireland through its translation grant programme since 1995. Only authors and works translated with the support of a Literature Ireland translation grant are featured.

George Bernard Shaw Plays: Plays Pleasant and Unpleasant: The First Volume, Containing the Three Unpleasant Plays Michael Scott Irish Folk and Fairy Tales Seamus Heaney The Haw Lantern Michael Scott Irish Myths and Legends Seamus Heaney Beowulf Maggie O'Farrell After You'd Gone Seamus Heaney Death of a Naturalist William Butler Yeats William Butler Yeats: Collected Poems Seamus Heaney Electric Light Peter Sirr Peter Sirr: Selected Poems William Butler Yeats The Tower Seamus Heaney The Spirit Level Matthew Sweeney Matthew Sweeney: Selected Poems William Butler Yeats William Butler Yeats: Ten Plays: At the Hawk's Well, The Green Helmet, On Baile's Strand, The Only Jealousy of Emer, The Hour-glass, The Unicorn from the Stars, The Player Queen, The Dreaming of the B Seamus Heaney Station Island Julia Kelly With My Lazy Eye William Butler Yeats Last Poems Seamus Heaney Door into the Dark Joseph O'Neill Netherland William Butler Yeats William Butler Yeats: Nobel Acceptance Speech, Poems Crossways, The Rose, The Wind Among the Reeds, In the Seven Woods, The Green Helmet, Responsiblities, The Wild Swans at Coole, Michael Robartes and